Condizioni Generali di Vendita
Ultimo aggiornamento: 31 marzo 2026
Articolo 1 — Oggetto
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito «CGV») disciplinano le vendite di monopattini elettrici di marca KuKirin effettuate da HF Commerce Limited, BRN 80077837, Hong Kong (di seguito «il Venditore») ai propri clienti (di seguito «il Cliente») tramite il sito internet kukirin-geneve.ch.
Qualsiasi ordine effettuato sul sito implica l'accettazione senza riserve delle presenti CGV da parte del Cliente.
Il sito si rivolge esclusivamente a clienti residenti in Svizzera. Le consegne vengono effettuate esclusivamente sul territorio svizzero.
Articolo 2 — Prodotti
Il Venditore propone in vendita monopattini elettrici di marca KuKirin. I prodotti sono descritti e presentati con la massima esattezza possibile. Tuttavia, le fotografie e le descrizioni presenti sul sito non sono vincolanti contrattualmente.
Importante: Ad eccezione dei modelli espressamente omologati (limitati a 20 km/h, 500W), tutti i modelli KuKirin proposti superano i limiti legali per la circolazione su strada pubblica. Questi prodotti sono destinati esclusivamente all'uso su terreno privato. L'acquirente ne viene informato prima di ogni acquisto.
Articolo 3 — Prezzi
I prezzi sono indicati in francs suisses (CHF), tutte le spese incluse. Il Venditore si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. I prodotti vengono fatturati sulla base delle tariffe in vigore al momento della convalida dell'ordine.
Articolo 4 — Ordine
Il processo d'ordine si svolge come segue:
- Selezione del/dei prodotto/i desiderato/i
- Aggiunta al carrello
- Inserimento delle informazioni di consegna (nome, indirizzo, telefono)
- Scelta del metodo di pagamento
- Convalida e pagamento dell'ordine
- Conferma via email
L'ordine è considerato definitivo dopo il pagamento integrale del prezzo. Il Venditore conferma l'ordine via email nel più breve tempo possibile.
Articolo 5 — Pagamento
Il pagamento si effettua online in modo sicuro tramite la piattaforma Stripe. I metodi di pagamento accettati sono:
- Twint
- Carte bancarie (Visa, Mastercard)
- Klarna (pagamento in 3 rate senza interessi, tramite Stripe)
I dati di pagamento sono trattati direttamente da Stripe e non vengono mai conservati dal Venditore. Il pagamento viene addebitato al momento della convalida dell'ordine.
Articolo 6 — Vendita definitiva e vincolante
Qualsiasi ordine convalidato dal Cliente costituisce una vendita definitiva e vincolante. Conformemente agli usi commerciali in Svizzera, nessun diritto di recesso viene concesso dopo la conferma dell'ordine.
I prodotti non vengono né ripresi né scambiati, salvo in caso di difetto di conformità o vizio occulto coperto dalla garanzia legale.
L'assenza del diritto di recesso prevista nel presente articolo non osta all'applicazione dell'articolo 8 (Garanzia) in caso di difetto coperto.
Articolo 7 — Consegna
La consegna è disponibile in tutta la Svizzera. È gratuita a Ginevra (consegna a mano) e fatturata 100 CHF per il resto della Svizzera (consegna tramite corriere). I tempi di consegna dipendono dalla disponibilità del prodotto in magazzino e saranno comunicati al Cliente dopo la convalida dell'ordine.
Il Venditore si impegna a consegnare il prodotto entro un termine ragionevole. In caso di ritardo significativo, il Cliente sarà informato via email o telefono.
Articolo 8 — Garanzia
I prodotti beneficiano della garanzia legale di conformità ai sensi del diritto applicabile. In aggiunta, i monopattini KuKirin sono coperti dalla garanzia del produttore KuKirin, le cui condizioni sono comunicate con il prodotto.
La garanzia non copre i danni derivanti da un uso improprio, da un incidente, da modifiche apportate al prodotto o dalla normale usura.
8.5 bis Prova del difetto originario (apertura del pacco). Per qualsiasi reclamo relativo a una parte soggetta a usura o a un elemento danneggiabile con l'uso (in particolare disco freno, pastiglie freno, pneumatici) invocato come difetto di fabbricazione, il Cliente deve fornire, entro ventiquattro-quarantotto (24–48) ore dal ricevimento del pacco, un video continuo dell'apertura e della messa in funzione a 0 km che dimostri il difetto sin dall'origine. In mancanza di tale prova, il difetto si presume derivante dall'uso o dall'usura e non è coperto dalla garanzia; un pezzo di ricambio potrà allora essere ordinato a spese del Cliente. La presente clausola costituisce un requisito di prova e non riduce la durata della garanzia legale.
Articolo 9 — Responsabilità
Avvertenza: Ad eccezione dei modelli espressamente omologati (limitati a 20 km/h, 500W), i monopattini KuKirin superano i limiti legali per la circolazione su strada pubblica. L'acquisto di questi prodotti implica un uso esclusivamente su terreno privato. L'acquirente riconosce che l'uso su strada pubblica è vietato e si assume da solo i rischi in caso di infrazione. Il Venditore declina ogni responsabilità in caso di utilizzo su strada pubblica.
Articolo 10 — Dati personali
Il Venditore raccoglie e tratta i dati personali del Cliente conformemente alla sua Informativa sulla privacy, nel rispetto del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) e della nuova Legge federale svizzera sulla Protezione dei Dati (nLPD).
Articolo 11 — Diritto applicabile e controversie
Le presenti CGV sono soggette al diritto svizzero. In caso di controversia, le parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole. In mancanza, la controversia sarà portata davanti ai tribunali competenti di Ginevra, Svizzera.
Articolo 12 — Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGV o a un ordine:
- Email: contact@kukirin-geneve.ch
- HF Commerce Limited — BRN 80077837, Hong Kong
- Direttore: Farid HEMICI
- Corrispondenza: Chemin Champ-Joly 3, 1228 Plan-les-Ouates